| 我們瞭解學習中文是艱困的，尤其是回家溫習功課或是寫作業時，是不是遇到問題但沒有人可以幫忙解答？華語中心針對學習需要協助的學生，每個星期三和五開設免費課業輔導班，由專業華語老師內陪伴學生溫習功課及寫作業。每日限定3名學生，需要的同學敬請把握機會，依照簽到的時間排序進入教室內。敬請把握這難得的機會，讓自己的中文更加進步。把握華語中心提供的難能可貴的機會，學好中文正是時候。 |
|
At MLC, we understand that learning Chinese can be hard and demanding, especially when there is no one to turn to or when you are reviewing or doing your homework. To help you, MLC now offers FREE TUTORIALS every Wednesday and Friday to assist your learning needs. MLC has arranged professional teachers to help you with your Chinese learning at these tutorials. Sign up early because each tutorial is limited to only 3 students per session. Make use of this GOLDEN opportunity to brush up on your Chinese and your confidence in class!! This is one of the greatest benefits of studying Chinese at MLC!!
|
|
En MLC entendemos que aprender el chino mandarín puede ser difícil y exigente, especialmente cuando no hay a quién recurrir por ayuda cuando estás repasando ó haciendo tu tarea. Por eso, MLC ahora ofrece TUTORÍAS GRATIS cada viernes para complementar tus necesidades académicas. MLC ha diseñado profesores para que ayuden con tu aprendizaje del mandarín durante estas tutorías. Regístrate con tiempo, la cuota de estudiantes por cada sesion es sólo 3 personas. Déjanos utilizar esta valiosa oportunidad para pulir tu mandarín y tu confianza en clase!! Éste es tan sólo uno de los grandes beneficios de estudiar en MLC!!
|
| 中国語の学習は困難がつきものです。特に家で復習や宿題をする時、解らない箇所があるのに相談する人がいなくて困る…そんな時がありませんか？華語センターでは助けを必要とする学生を対象に金曜日,無料補習クラスを開設。中国語専門の教師が復習・宿題を手伝います。わからない所があればすぐに教師に質問出来ます。先着順3人限定、申請順に入室可能です。華語センターが貴重なチャンスを提供します。自身の中国語能力向上の為、是非ご利用下さい。今こそ中国語能力向上の絶好のチャンスです！ |
| 중국어 공부하기 어렵죠，특히 집에 돌아가서 복습이나 혹은 숙제를 할때,어려운 문제를 만났을때 아무도 해답을 주지 못하죠? 언어중심에서 도움을 원하는 학생들을 위해，금요일 무료수강지도반을 개설 하였습니다! 중국어 선생님 지도하에 함께 복습과 숙제를 할 수 있습니다. 매일 3 명의 학생에 한정합니다，필요한 학생은 어서 이 기회를 잡으세요，수업 참가는 신청 순서에 따라 배정 됩니다. 이 기회에 무료수강지도반 수업을 듣는다면，자신의 중국어를 더욱 더 진보 시킬 수 있습니다. 이것은 언어중심에서 여러분께 제공하는 소중한 기회입니다，중국어 공부를 지도 해드립니다. |
|
Di MLC, Kami paham bahwa belajar Bahasa Mandarin sangatlah sulit, apalagi ketika tidak ada orang di sekitar yang membantu anda meninjau ulang latihan dan mengerjakan tugas di rumah. Untuk membantu anda, MLC sekarang menawarkan TUTORIAL GRATIS setiap hari jumat, satu jam per hari, dengan guru-guru profesional demi membantu anda untuk belajar Bahasa Mandarin. Setiap kelas tutorial gratis untuk maksimum 3 partisipan setiap hari. Gunakan kesempatan emas ini untuk meningkatkan kemampuan Bahasa Mandarin anda dan kepercayaan diri anda di kelas! Ini adalah salah satu keuntungan terbesar belajar Bahasa Madarin di MLC!!
|
| Tại trung tâm Hóa ngữ MLC chúng tôi biết rằng học tiếng Trung là không hề đơn giản, đặc biệt là khi không có ai hướng dẫn lúc bạn ôn tập hoặc làm bài tập ở nhà?Để giúp các bạn, Trung tâm Hoa ngữ MLC hiện tại có mở lớp học phụ đạo miễn phí vào thứ 6 hàng tuần. Lớp học do các giáo viên giảng dạy tiếng Trung chuyên nghiệp đảm nhiệm, hỗ trợ các bạn ôn tập và làm bài tập..Các bạn lưu ý đăng ký sớm cho mỗi buổi học vì mỗi buổi chỉ giới hạn 3 học sinh.Đừng bỏ lỡ cơ hội VÀNG này để nâng cao khả năng tiếng Trung và sự tự tin trong lớp.Đây là 1 trong những cơ hội học tiếng Trung tốt nhất mà trung tâm Hoa ngữ MLC mang lại cho các bạn! |
| เราเข้าใจว่าการเรียนภาษาจีนนั้นยากและต้องใช้ความพยายามอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณไม่รู้ว่าจะหันหน้าไปพึ่งใครเวลาทำการบ้านหรือทบทวนบทเรียน เพื่อช่วยนักเรียน ทางศูนย์การเรียนภาษาจีนมีคาบติวภาษาจีนฟรีทุกวันศุกร์เป็นเวลาสองชั่วโมง ศูนย์การเรียนภาษาจีนได้จัดอาจารย์ผู้เชี่ยวชาญเพื่อช่วยนักเรียนเรียนรู้ภาษาจีนในคาบนี้ โดยคาบนี้จำกัดจำนวนเพียงแค่ 3 คนเท่านั้น ไปถึงก่อนมีสิทธิได้ติวฟรีก่อน ใช้โอกาสทองนี้อย่างคุ้มค่าเพื่อฝึกฝนทักษะและความมั่นใจในการใช้ภาษาจีนของคุณ นี่เป็นหนึ่งในข้อได้เปรียบของการเรียนภาษาจีนที่ศูนย์ฯ นี้ |